“學(xué)書(shū)求墨跡，釀酒愛(ài)朝和?！边@個(gè)“墨”字是會(huì )意兼形聲的字。①是古璽文的形體。上古就有墨。李學(xué)勤先生說(shuō)：“考古上墨的實(shí)物有戰國末的?！睗h朝以后多用松煙、石炭等原料作墨，因此“墨”字由“黑”和“土”組成。②是小篆的形體，上為“黑”，下為“土”。③是楷書(shū)的寫(xiě)法。

《說(shuō)文》：“墨，書(shū)墨也。從土從黑，黑亦聲。”“墨”字的本義就是寫(xiě)字用的墨，如《莊子?田子方》：“舐（shì）筆和墨。”“舐”為“舔”義，“和”為“研”義。也就是說(shuō)：舔筆研墨。因為“墨”為黑色，所以又可以引申為“黑”，如《法書(shū)要錄》：“（張芝）臨池學(xué)書(shū)，池水盡墨。”也就是說(shuō)：張芝靠近池邊學(xué)寫(xiě)字，池中的水全染黑了。古代五刑之一的“墨刑”，即在臉上刺字，再涂上墨，如《尚書(shū)?伊訓》：“臣下不匡，其刑墨”即臣子不糾正君主的過(guò)失，就要處他以墨刑（亦稱(chēng)“黥刑”）。

請注意：《史記?屈原傳》中“幽墨”一詞，實(shí)為“幽默”，“墨”為“默”的通假字。但古代的“幽默”卻是“寂靜無(wú)聲”義，而今天的“幽默”乃是英語(yǔ)humour的譯音，是指語(yǔ)言或舉動(dòng)生動(dòng)有趣而含義較深。

——左民安《細說(shuō)漢字》

擴展閱讀

會(huì )意兼形聲字。從土，從黑，黑亦聲。古今文字除筆勢不同外，結構無(wú)變化?！澳敝笇?xiě)字繪畫(huà)用的黑色顏料。《說(shuō)文》：“墨，書(shū)墨也。”《國語(yǔ)·吳語(yǔ)》：“右軍亦如之，皆玄裳、玄旗、黑甲、烏羽之矰，望之如墨。”泛稱(chēng)黑色，引申為不潔之稱(chēng)，如“墨吏”指貪官。又引申指詩(shī)文或書(shū)畫(huà)，如“文墨”。又引申為木工用以取直的墨線(xiàn)，如“繩墨”，由“繩墨”再引申泛指規矩、準則等。特指古代刺刻面額，染以黑色的刑罰，為古代五刑之一。又特指墨家，戰國時(shí)期重要學(xué)派之一。（林志強）

——李學(xué)勤《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：www.xingkaihui.com

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net